Modulis 12: Teorinė dalis

Parengus straipsnį būtina patikrinti teksto gramatiką, stilių, patobulinti sakinio konstrukcijas (Tewin, 2015). Gramatinėms klaidoms surasti galima naudoti tekstų redaktoriaus Microsoft Word teksto tikrinimo funkciją arba specializuotas programas, pvz., Grammarly (Barloso, 2018). Šios programos ne tik ištaiso gramatines klaidas, bet ir rekomenduoja teksto tobulinimo sprendimų – pateikia rekomendacijų, kaip keisti sakinio konstrukciją ar stilių, vartoti formalius terminus, išplėsti žodyną ir kt.

Būtina atkreipti dėmesį į grafikų, paveikslų ir lentelių pateikimą. Juose atvaizduota informacija turi būti aiškiai įskaitoma, pateikta naudojant didžiausią skiriamąją gebą.

		Rekomenduojama!
		Perskaityti pirmąją parengto straipsnio versiją vertėtų paprašyti kolegų, dirbančių panašioje mokslo srityje ar besidominčių ta pačia tematika. Jie galėtų pateikti dalykinių pastabų, taip pat padėtų identifikuoti neaiškiai pateiktą informaciją, logines teksto pateikimo problemas, pateiktų siūlymų ir pastabų dėl straipsnio stiliaus, terminų vartojimo, gramatikos ir kt.

Jei straipsnį ketinama publikuoti anglų kalba, rekomenduojama paprašyti perskaityti straipsnį asmens, kurio gimtoji kalba yra anglų ir kuris išmano šios kalbos sintaksę ir gramatiką. Taip pat galima pasinaudoti profesionalią tekstų korektūrą už atitinkamą mokestį atliekančių organizacijų paslaugomis (pvz., Enago, Oxford ir kt.).

		Svarbu!
		Būtina perskaityti ne tik elektroninę, bet ir spausdintą straipsnio versiją. Siekiant išvengti straipsnyje pateiktų originalių minčių iškraipymo, galutinę teksto korektūrą turėtų atlikti pats autorius.