Modulis 10: Teorinė dalis

Autorių teisės, kuriomis siekiama skatinti kūrybiškumą, remti mokslo ir meno pažangą, yra sudėtinė intelektinės nuosavybės dalis.

Intelektinė nuosavybė (angl. intellectual property) – nematerialioji nuosavybė, kuri yra žmogaus dvasinės kūrybos bei protinio darbo rezultatas, proto (intelekto, mąstymo, minties) produktas, saugomas įstatymo, kaip ir bet kuri kita nuosavybės forma (Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, 2018).

Intelektinę nuosavybę sudaro šios dalys:

• autorių ir gretutinės teisės;
• pramoninė nuosavybė (patentai, prekių ženklai, pramoninis dizainas).

		Svarbu!
		Autorių teisės ginamos iš karto, kai sukuriamas originalus kūrinys (galioja formalumų netaikymo principas). Pramoninės nuosavybės teisės yra ginamos tik tada, kai jų objektas užregistruojamas patentų biure.

Plačiau apie autorių teisių saugomus ir nesaugomus kūrinius (objektus) ir apie tai, kaip jie apibrėžiami Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatyme, žr. modulyje Autorių teisės, mokslinė etika ir plagiato prevencija.

Autorių teisės yra skirstomos į turtines ir neturtines.

Turtinės autorių teisės suteikia autoriui teisę kontroliuoti (t. y. leisti arba uždrausti) jo kūrinio bet kokį panaudojimą (atgaminimą, išleidimą, vertimą, adaptavimą, platinimą, viešą rodymą, viešą atlikimą, viešą paskelbimą ir t. t.) ir užtikrina galimybę gauti autorinį atlyginimą už kiekvieną kūrinio naudojimo būdą. Tai ekonominio pobūdžio teisės, kuriomis savo nuožiūra autorius gali disponuoti (jas perduoti ar suteikti kitiems asmenims), jos gali būti paveldimos pagal įstatymą ar testamentą (Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, 2018).

Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatyme numatytos šios autorių turtinės teisės:

• atgaminti kūrinį bet kokia forma ar būdu;
• išleisti kūrinį;
• versti kūrinį;
• adaptuoti, aranžuoti, inscenizuoti ar kitaip perdirbti kūrinį;
• platinti kūrinio originalą ar jo kopijas parduodant, nuomojant, teikiant panaudai ar kitaip perduodant nuosavybėn arba valdyti, taip pat importuojant, eksportuojant;
• viešai rodyti kūrinio originalą ar kopijas;
• viešai atlikti kūrinį bet kokiais būdais ir priemonėmis;
• transliuoti, retransliuoti ir kitaip viešai skelbti kūrinį, įskaitant jo padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete).

		Svarbu!
		Autorių turtinių teisių apsaugos galiojimas yra terminuotas: visą autoriaus gyvenimą nuo kūrinio sukūrimo momento ir ne trumpiau nei 50 metų po autoriaus mirties. Lietuvoje autorių turtinių teisių apsaugos galiojimo terminas yra 70 metų po autoriaus mirties.

		Dėmesio!
		Būtent turtinės teisės yra svarbiausios pasirašant licencines sutartis su leidėjais, nes, neįsigilinus į sutarčių sąlygas, autoriui kyla pavojus perduoti kūrinio naudojimo išimtines teises leidėjui ir prarasti galimybę laisvai disponuoti savo kūriniais, kaip antai, kelti mokslinius straipsnius į talpyklas ar asmeninius tinklalapius, dalytis jais su studentais ar kolegomis.

Neturtinės autorių teisės – neekonominio pobūdžio teisės, kurios pripažįstamos tik pačiam autoriui – yra neperduodamos ir nepaveldimos – nes neatsiejamai susijusios su pačia autoriaus asmenybe, t. y. jo vardu, garbe ir reputacija (Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, 2018).

Taigi asmeninės neturtinės teisės priklauso tik autoriui ir negali būti perduotos kitiems asmenims. Jos saugomos neterminuotai ir autoriui suteikia:

1. teisę reikalauti pripažinti kūrinio autorystę aiškiai nurodant autoriaus vardą ant visų išleidžiamo kūrinio egzempliorių, taip pat kitu įmanomu būdu viešai atliekant kūrinį (autorystės teisė);
2. teisę reikalauti, kad bet kokiu būdu naudojant kūrinį būtų nurodomas arba nebūtų nurodomas autoriaus vardas, arba būtų nurodomas autoriaus pseudonimas (teisė į autoriaus vardą);
3. teisę prieštarauti dėl kūrinio ar jo pavadinimo bet kokio iškraipymo ar kitokio pakeitimo, taip pat dėl bet kokio kito kėsinimosi į kūrinį, galinčio pažeisti autoriaus garbę ar reputaciją (teisė į kūrinio neliečiamybę) (Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 14 straipsnis).

Toliau 1 paveiksle pateikiami kūrinio autoriaus (-ių) teisių ženklinimo pavyzdžiai.

1 pav. Kūrinio autorių teisių ženklinimo pavyzdžiai